amore e (или né) signoria non voglion (или non soffron) compagnia

prov. ± любовь и власть не терпят соперников.